秋收工作陆续结束，眼下，我县各地农民抢抓时间进度，积极开展秋翻工作，为今年秋后冬小麦播种以及明年春播的顺利开展打好基础。

在江格斯乡江格斯南村，农机手张家友一大早就下地忙碌，开展耕地秋翻作业。

江格斯南村村民肖光亮今年耕种了100多亩地，庄稼已全部收割完，现在，他抓紧时间对耕地进行秋翻，为明年开春播种红花做准备。

据了解，秋翻地将耕作一年的表土层翻到下层，可以加速土壤熟化，有利于促进土壤团粒结构的形成。还能使活土层增厚，有利于土壤中水、肥、气、热条件的改善，而且可以按纳冬春雨雪，起到抗旱保墒的作用。对秋播和来年春耕生产十分有利。（秦珩方 杨仲宝）